Politique de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l'intérêt que vous portez à nos services. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à votre droit à l'autodétermination en matière d'information. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans le respect du Règlement général sur la protection des données (ci-après dénommé "RGPD") et des réglementations applicables en matière de protection des données spécifiques à chaque pays.

Nous vous informons ci-dessous, en tant que personne concernée, ainsi que le public, de la nature, de la portée et de la finalité des données à caractère personnel que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, vos droits légaux vous seront expliqués, en tant que personne concernée, par le biais de la présente déclaration de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces règles, nous vous demandons de ne pas accéder à ce site web et de ne pas l'utiliser d'une autre manière. Si vous avez des questions ou d'autres préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. Les informations de contact se trouvent au point II.

I. Entités responsables

L'entité responsable en vertu du règlement général sur la protection des données et d'autres règlements applicables en matière de protection des données est la suivante :

(ci-après dénommée "NETZSCH"). De plus amples informations sur NETZSCH sont disponibles dans l'avis juridique.

II. Délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données de l'entité responsable est :

Dr. Georg Schröder, LL.M.
Délégué externe à la protection des données
legal data Schröder Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Prannerstr. 1
80333 Munich
Germany

Tel.: +49-89 - 954 597 520
Fax: +49-89 - 954 597 522
E-Mail: datenschutz@netzsch.com  | georg.schroeder@legaldata.law

Les personnes concernées peuvent à tout moment s'adresser au délégué à la protection des données pour poser des questions, faire valoir leurs droits et exprimer d'autres idées concernant la protection des données.

III. Traitement des données à caractère personnel

1. Informations générales sur la visite de notre site web

Lorsque vous visitez notre site web à des fins d'information uniquement, il n'est en principe pas nécessaire de fournir des données personnelles. Dans ce cas, nous collectons et utilisons uniquement les données que votre navigateur Internet nous transmet automatiquement, telles que le type de navigateur (y compris la version) et les paramètres du navigateur, le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, la date et l'heure de votre visite sur notre site Internet, le nom de votre fournisseur d'accès Internet, votre adresse IP et le site Internet à partir duquel vous nous avez visités. Lors de la collecte et du traitement de ces données, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concernée. Les données sont stockées séparément de toutes les autres données personnelles fournies par une personne concernée. La collecte et le traitement sont effectués uniquement pour permettre l'utilisation des sites web auxquels vous avez accédé, à des fins statistiques et pour améliorer notre site web.
 

2. Cookies

3. Autre suivi

Cookiebot

Sur notre site, nous utilisons l'outil de gestion du consentement "Cookiebot" de la société Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark.

Avec l'aide de Cookiebot, vous verrez apparaître une bannière de cookies lors de votre premier accès à notre site, dans laquelle vous pouvez gérer votre consentement à l'installation de cookies ou à l'utilisation de catégories de cookies. Vous pouvez également accéder à la bannière de cookies à tout moment par la suite et modifier vos paramètres de cookies.

Les réglages que vous effectuez sont stockés dans des cookies distincts et des données personnelles sont également transmises à Cookiebot. Il s'agit des catégories de données suivantes :

• Adresse IP anonymisée,
• Date et heure du consentement,
• Détails du navigateur,
• l'URL de la page secondaire à partir de laquelle vous avez donné votre accord,
• une clé aléatoire et cryptée,
• l'état de consentement, qui sert de preuve du consentement.

Les consentements à l'utilisation de cookies donnés à l'aide de Cookiebot sont conservés pendant une période de 12 mois.

La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à gérer, dans le respect de la protection des données, le consentement des utilisateurs à l'installation de cookies sur notre site (article 6, paragraphe 1, point f), de la RGPD).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Cookiebot à l'adresse suivante : https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/

Google Analytics

Nos sites web utilisent également Google Analytics, un service d'analyse du web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour permettre au site d'analyser l'utilisation du site par ses visiteurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de nos sites Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, étant donné que l'anonymisation de l'IP a été activée sur nos sites Web, votre adresse IP sera d'abord tronquée au sein des États membres de l'Union européenne ou d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations en notre nom afin d'évaluer votre utilisation de nos sites web, de compiler des rapports sur les activités des sites web et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation des sites web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies à l'aide des paramètres appropriés de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous risquez de perdre certaines fonctionnalités des sites Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation de nos sites web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous trouverez des informations complémentaires sur tools.google.com/dlpage/gaoptout ou sur www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Veuillez noter que nos sites Internet utilisent Google Analytics avec l'extension "gat._anonymizeIp() ;" pour garantir la collecte anonyme des adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).

Campaign Manager

Nous utilisons l'outil de marketing en ligne Campaign Manager de Google. Campaign Manager est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland, Tel : +353 1 543 1000, Fax : +353 1 686 5660 ("Google").

Campaign Manager utilise des cookies pour diffuser des publicités pertinentes pour les utilisateurs, améliorer les performances des campagnes publicitaires ou empêcher un utilisateur de voir les mêmes publicités plus d'une fois.

Au moyen d'un ID de cookie, Google enregistre quelles annonces sont affichées dans quel navigateur et peut ainsi empêcher que des annonces soient affichées plusieurs fois. En outre, Campaign Manager peut utiliser les identifiants de cookies pour enregistrer les conversions liées aux demandes d'annonces. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une annonce de Campaign Manager et utilise ensuite le même navigateur pour visiter le site web de l'annonceur et effectuer un achat.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google.

Grâce à l'intégration de Campaign Manager, Google reçoit l'information que vous avez appelé la partie correspondante de notre site web ou que vous avez cliqué sur une publicité de notre part.

Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur collecte et enregistre votre adresse IP.

Les cookies utilisés par le gestionnaire de campagne (Google Doubleclick) nous permettent de savoir si vous effectuez certaines actions sur notre site web après avoir appelé l'une de nos annonces sur Google ou sur une autre plateforme via le gestionnaire de campagne ou si vous avez cliqué dessus (suivi des conversions). Cela nous permet de vous envoyer de la publicité ciblée.

La base juridique est le consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a) du RGPD.

Nous effacerons les données stockées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Vous pouvez désactiver l'affichage de la publicité personnalisée au moyen d'un plug-in de navigateur à l'adresse suivante : https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en

Vous pouvez également désactiver l'affichage des publicités personnalisées ici.

Pour plus d'informations, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en

Politique de confidentialité pour les mesures publicitaires : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

Google reCAPTCHA

Nous utilisons l'outil "reCAPTCHA" de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Tél : +353 1 543 1000, Fax : +353 1 686 5660, E-Mail : support-deutschland@google.com ("Google").

Grâce à ce service, Google peut déterminer le site web à partir duquel une demande est envoyée et l'adresse IP à partir de laquelle vous utilisez la boîte de saisie dite reCAPTCHA. Outre votre adresse IP, Google peut également collecter d'autres informations nécessaires pour offrir et garantir ce service.

L'utilisation de Google reCAPTCHA a pour but d'assurer la sécurité des données lors de l'envoi de formulaires. Cela permet en premier lieu de distinguer si la saisie est effectuée par une personne ou de manière abusive par le biais d'une machine ou d'un traitement automatisé. L'outil comprend l'envoi à Google de l'adresse IP et de toute autre donnée dont Google peut avoir besoin pour le service reCAPTCHA.

Sur la base de ce que l'on appelle les clauses standard de protection des données de l'UE, Google est contractuellement tenu de respecter un niveau de protection des données comparable au niveau européen lorsqu'il transmet des données à des destinataires situés en dehors de l'Union européenne. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas garantir que Google respectera effectivement la norme de protection des données requise.

Pour plus d'informations, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google Tag Manager

Nous utilisons l'outil Google Tag Manager sur notre site web. Google Tag Manager est un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Avec l'aide de Google Tag Manager, nous pouvons gérer les balises JavaScript et HTML placées sur notre site. Les balises sont de petits éléments de code qui nous permettent de mesurer le trafic et le comportement des visiteurs sur notre site, d'évaluer l'efficacité de notre publicité, de mettre en place un remarketing et une orientation vers des groupes cibles, ainsi que de tester et d'optimiser notre site web. Google Tag Manager n'utilise pas ses propres cookies et ne collecte aucune donnée personnelle. Il déclenche d'autres balises qui peuvent à leur tour collecter des données à caractère personnel. Cependant, Google Tag Manager n'accède pas à ces données.

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est votre consentement conformément à l'art. 6 (1) (a) RGPD.

Pour plus d'informations sur la protection des données chez Google, cliquez ici : https://policies.google.com/privacy

Pardot Marketing Automation

Pardot est un logiciel d'automatisation du marketing. L'automatisation du marketing nous aide à connaître les intérêts de nos utilisateurs en matière de produits, à améliorer les informations proposées sur notre site web et à fournir aux utilisateurs des informations plus pertinentes.

L'unité commerciale NETZSCH Grinding & Dispersing utilise Pardot comme service d'analyse marketing qui nous permet de maintenir, de mesurer et d'optimiser la communication avec les visiteurs de notre site web. Sur la base des résultats de l'analyse, nous pouvons continuellement optimiser le contenu du site web.

Lorsque vous visitez notre site web, Pardot Marketing Automation enregistre votre parcours de navigation et crée un profil d'utilisateur individuel à l'aide d'un pseudonyme. Des cookies sont utilisés à cette fin pour nous permettre de reconnaître votre navigateur. En confirmant la bannière d'acceptation des cookies, vous consentez à l'utilisation des cookies de Pardot. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. En outre, vous pouvez désactiver à tout moment la création de profils d'utilisateur pseudonymisés en configurant votre navigateur Internet de manière à ce que les cookies du domaine "pardot.com" ne soient pas acceptés. La désactivation de ces cookies peut entraîner une restriction des fonctions et de la convivialité de notre offre.

L'unité commerciale NETZSCH Grinding & Dispersing ne stocke que les données personnelles des visiteurs du site web qui demandent des informations ou des offres sur les produits et services qui ont été enregistrés sur nos sites web et/ou qui se sont inscrits pour recevoir la lettre d'information. Les formulaires de nos sites web sont liés à Pardot Marketing Automation. Les données personnelles fournies et transmises volontairement sont d'abord stockées dans Pardot et ensuite traitées avec le système CRM Salesforce dans le but de contacter et/ou d'envoyer des informations. Salesforce ne stocke pas les adresses IP, mais utilise des identifiants uniques pour les visiteurs et des identifiants uniques. Suivez le lien ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur la manière dont Salesforce traite vos données lorsque vous visitez des sites web : https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm.

Les e-mails envoyés par Pardot utilisent des technologies de suivi. Nous utilisons les données collectées par ce biais pour déterminer les sujets qui vous intéressent. Le suivi permet de savoir si vous avez ouvert nos e-mails et sur quels liens vous avez cliqué. Nous utilisons ces informations pour optimiser nos e-mails et les services que nous fournissons. Vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur pour vérifier le suivi par Pardot.

La base juridique du traitement des données par Paradot Marketing Automation est l'art. 6 Para. 1 f DSGVO, selon lequel l'autorisation de NETZSCH résulte du fait que NETZSCH a un intérêt à évaluer les données d'utilisation du site web afin d'améliorer son offre et le site web et de l'adapter aux clients. En outre, les personnes concernées peuvent raisonnablement prévoir que leurs données personnelles seront traitées en conséquence par NETZSCH.

Microsoft Clarity

Ce site web utilise Microsoft Clarity, un logiciel d'analyse de Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande).

Microsoft Clarity permet d'enregistrer et d'évaluer le comportement des utilisateurs sur notre site web. Il s'agit par exemple d'informations sur le temps passé par les utilisateurs sur les différentes sous-pages, sur les liens qu'ils suivent ou sur le comportement de clic et de défilement enregistré sur notre site. Ces informations peuvent être utilisées pour créer une carte statistique dite de chaleur, qui montre quelles zones du site web sont visitées et à quelle fréquence. Les informations collectées par Microsoft Clarity sont transmises aux serveurs de Microsoft et y sont traitées.

Les informations suivantes sont traitées :

• Adresse IP
• la date et l'heure d'accès
• comportement de clic et de défilement sur le site web
• appareil final, système d'exploitation, navigateur internet
• informations géographiques (pays)

Cela permet d'améliorer en permanence la convivialité de notre site web sur la base d'une évaluation du comportement des utilisateurs.

La base juridique du traitement des données est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

La politique de confidentialité de Microsoft peut être consultée à l'adresse suivante : https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

Cloudflare

Nous utilisons les services de la société "Cloudflare" (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) pour accroître la disponibilité et la sécurité de notre site web.

Cloudflare fournit ce que l'on appelle un réseau de diffusion de contenu (CDN). Cela signifie que les exploitants de sites web peuvent rendre certains contenus de pages disponibles non seulement sur leurs propres serveurs, mais aussi sur les serveurs des fournisseurs de CDN. Si les serveurs CDN sont situés plus près de l'utilisateur que les serveurs de l'opérateur du site web, l'utilisation d'un CDN se traduit régulièrement par des temps de chargement plus rapides pour l'utilisateur. Lorsque les utilisateurs appellent la page d'un tel opérateur de site web, ils établissent donc une connexion non seulement avec l'opérateur de site web, mais aussi avec l'opérateur de CDN.

En outre, Cloudflare met à la disposition des exploitants de sites web des fonctions de sécurité qui peuvent être utilisées, en particulier, pour lutter contre les attaques automatisées sur le site web. L'utilisation de ces fonctions permet de garantir la disponibilité de notre site web et des offres qu'il contient.

Cloudflare installe des cookies aux fins décrites ci-dessus et peut ainsi traiter les catégories de données suivantes en particulier :

• Adresse IP,
• Appareil final de l'utilisateur,
• Données relatives au trafic entre l'utilisateur et l'opérateur du site web, par exemple les pages consultées, la date et l'heure d'accès.

Vous pouvez empêcher complètement le traitement de vos données personnelles par Cloudflare en désactivant l'exécution du code script dans les paramètres de votre navigateur ou en intégrant un bloqueur de script dans votre navigateur.

Cloudflare s'engage contractuellement, sur la base des clauses standard de protection des données de l'UE, lors du transfert de données personnelles hors de l'Espace économique européen, à s'assurer que les destinataires observent une norme de protection des données qui est substantiellement équivalente à la norme européenne. Veuillez toutefois noter que nous ne pouvons pas garantir que Cloudflare sera en mesure de respecter ces obligations contractuelles dans tous les cas.

La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à assurer le fonctionnement continu et sécurisé de notre site web et à nous défendre contre les attaques de pirates informatiques (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Cloudflare à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/en-us/privacypolicy/

Yandex Metrica

Ce site web utilise Yandex Metrica, un service d'analyse web fourni par Yandex LLC, 16, Leo Tolstoy Street, Moscow, 119021 Russia ("Yandex"). Yandex Metrica utilise des cookies pour analyser votre utilisation de notre site web.

L'analyse de vos données d'utilisation nous permet de compiler des informations sur l'utilisation des différents éléments de notre site web. Cela nous aide à améliorer continuellement notre site web et sa convivialité. En outre, sur la base d'une analyse statistique du comportement des utilisateurs, nous pouvons apporter des améliorations techniques à notre site web et corriger d'éventuelles erreurs.

Yandex Metrica ne collecte, n'évalue et ne stocke vos données d'utilisation que sous forme pseudonymisée. De même, seuls des profils d'utilisateurs pseudonymisés sont créés et évalués aux fins susmentionnées. Les rapports de Yandex Metrica sur l'utilisation du site web ne fournissent que des informations techniques qui ne peuvent en aucun cas être utilisées pour identifier les utilisateurs individuels de notre site web.

Nous avons également activé le masquage d'adresse IP de Yandex Metrica sur notre site web. Les adresses IP sont ainsi masquées avant d'être transmises à un serveur Yandex. Une référence personnelle directe en rapport avec les données enregistrées est donc généralement exclue. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du processus Yandex Metrica n'est pas liée à d'autres données gérées par Yandex. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web sont transmises à un serveur de Yandex en Russie et y sont stockées.

Vous pouvez vous opposer à la collecte future des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web par Yandex en utilisant un module complémentaire d'exclusion, que vous pouvez obtenir sur le site web ci-dessous : https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.html.

La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a) du RGPD. Vous trouverez des informations sur la protection des données chez Yandex Metrica à l'adresse suivante : metrica.yandex.com/about/info/RGPD et yandex.com/support/metrica/general/RGPD.html.

Integration of YouTube Videos

Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne. Elles sont stockées à l'adresse www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement à partir de notre site web. YouTube est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barow Street, Dublin 4, Irlande, Tél. : +353 1 543 1000, Fax : +353 1 686 5660, E-Mail : support-deutschland@google.com ("Google").

Lorsque vous visitez le site web, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. En outre, des fichiers journaux sont transmis. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez contacter YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la politique de confidentialité de Google. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=en
 

4. Utilisation d'autres services offerts

Des données supplémentaires ne sont collectées et traitées lors de la visite de ces sites web que si vous les fournissez vous-même dans le cadre de l'utilisation de services proposés séparément sur nos sites web. Veuillez noter que, dans ce contexte, il n'existe fondamentalement aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données personnelles. Toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir de données personnelles, l'utilisation de nos services peut être restreinte ou exclue.

Contact via notre site web

Conformément aux exigences légales, notre site web contient des informations permettant un contact électronique rapide avec notre entreprise ainsi qu'une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale, dite adresse de courrier électronique (e-mail). Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou par le biais d'un formulaire de contact, les données personnelles fournies par la personne concernée seront automatiquement enregistrées. Les données à caractère personnel transmises volontairement par une personne concernée au responsable du traitement sont conservées à des fins de traitement ou pour contacter la personne concernée.

IV. Finalités du traitement et base juridique ainsi que l'intérêt légitime

Lorsque des services personnalisés sont utilisés, nous traitons les données personnelles que vous partagez avec nous dans le but de fournir le service que vous avez demandé.

Nous utilisons les données personnelles collectées dans le cadre de la communication initiée via notre formulaire de contact uniquement à des fins de traitement ou pour contacter la personne concernée. La base juridique est l'intérêt légitime (voir l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

V. Durée de stockage et suppression systématique

Le législateur a édicté une série d'exigences et de périodes de conservation. En règle générale, ceux-ci constituent également la base de la période de conservation des données à caractère personnel. À l'expiration de ces périodes, les données correspondantes sont systématiquement supprimées ou leur traitement est limité. Si les données ne sont pas concernées, elles seront supprimées dès que les utilisations respectives ne seront plus d'actualité.

Nous enregistrons les données personnelles que vous nous communiquez dans le cadre de la prise de contact, sous réserve d'un traitement ultérieur (par exemple, demande via le formulaire de contact), uniquement jusqu'à ce que votre demande ait été traitée ou conformément au délai de suppression interne.

VI. Droits des personnes concernées

Conformément au règlement général sur la protection des données, vous disposez, en tant que personne concernée, de plusieurs droits en rapport avec la collecte et le traitement de vos données à caractère personnel, que nous souhaitons expliquer ci-dessous.

En principe, la personne concernée peut faire valoir ces droits à tout moment. Pour faire valoir ces droits et pour toute question à ce sujet, nous demandons à la personne concernée de s'adresser à notre responsable (voir point II). Celui-ci se fera un plaisir de répondre à vos questions et, au cas par cas, de prendre sans délai les mesures nécessaires à la mise en œuvre des droits revendiqués par la personne concernée.

Droit de confirmation et d'accès

Toute personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant ont été traitées. Si tel est le cas, la personne concernée a également le droit de recevoir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel la concernant qui ont été stockées, ainsi qu'une copie de ces informations.

Droit de rectification

Toute personne concernée a le droit de demander la rectification immédiate des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes. En outre, elle a le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées - y compris au moyen d'une déclaration complémentaire - en tenant compte des finalités du traitement.

Droit de suppression

Toute personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de supprimer immédiatement les données à caractère personnel la concernant, si l'une des situations suivantes s'applique et si le traitement n'est pas nécessaire :

• Les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées pour des finalités pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• La personne concernée s'oppose au traitement et il n'existe pas de motifs légitimes pour le traitement.
• Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.
• La personne responsable est par ailleurs tenue par la loi de procéder à l'effacement.
• Les données personnelles sont celles collectées auprès des enfants dans le cadre des services de la société de l'information.

Dans la mesure où nous, le responsable du traitement, avons rendu publiques les données à caractère personnel et sommes tenus de les effacer, nous prendrons les mesures appropriées, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les autres responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel publiées que la personne concernée a demandé l'effacement. En outre, nous informerons ces autres responsables du traitement que la personne concernée a demandé la suppression de tous les liens vers ces données à caractère personnel, ainsi que de toutes les copies ou réplications, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

Droit à la restriction/au blocage du traitement

Toute personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de limiter le traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :

• L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles.
• Le traitement est illégal ; la personne concernée refuse l'effacement des données à caractère personnel et exige au contraire que l'utilisation des données à caractère personnel soit limitée.
• Le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
• La personne concernée a introduit une objection et il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur ceux de la personne concernée.

Droit à la portabilité des données

En principe, toute personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel qu'elle a mises à la disposition d'un responsable du traitement dans un format structuré, commun et lisible par machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été initialement fournies y fasse obstacle, dans la mesure où le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat et que le traitement est effectué à l'aide d'un procédé automatisé.

En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, pour autant que cela soit techniquement possible et ne compromette pas les droits et libertés d'autrui.

Droit d'opposition

Toute personne concernée a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s'opposer au traitement des données à caractère personnel la concernant, dans la mesure où ce traitement est effectué pour sauvegarder les intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers.

En cas d'opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes impérieux de traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Si des données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données à caractère personnel à des fins de publicité directe. Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.

Droit de recours

Indépendamment des droits susmentionnés et des autres voies de recours, toute personne concernée a le droit de s'adresser à une autorité de contrôle si elle estime que le traitement de ses données personnelles enfreint les règles de protection des données.

VII. Sécurité des données

Veuillez noter que la transmission de données via l'internet est essentiellement non sécurisée. Il est possible que les données transmises soient lues, voire falsifiées, par des personnes non autorisées. Pour une communication sécurisée, nous proposons, par défaut, une communication cryptée via le protocole SSL, que nous utilisons pour transférer vos données personnelles. En outre, nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles courantes pour sécuriser notre site web et d'autres systèmes contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. Ces mesures sont toujours conformes à l'état actuel de la technique.

VIII. Bénéficiaire ou catégorie de bénéficiaires

Dans la mesure où nous transférons des données personnelles à des tiers, nous le faisons conformément aux réglementations en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité. Nous transférons les données personnelles dans le cadre des objectifs de traitement susmentionnés aux sociétés du groupe NETZSCH.

Nos prestataires de services et nos agents peuvent également recevoir des données aux fins de traitement indiquées, s'ils respectent notamment leur obligation de confidentialité. Il s'agit d'entreprises fournissant des services informatiques, logistiques et d'impression.

IX. Transmission à un pays tiers ou à une organisation internationale

Lorsque nous transférons des données à des organismes externes dans des pays tiers, c'est-à-dire en dehors de l'UE ou de l'EEE, nous nous assurons que ces organismes traitent vos données personnelles avec le même soin qu'au sein de l'UE ou de l'EEE. Nous ne transférons des données à caractère personnel que vers des pays tiers où la Commission européenne a confirmé un niveau de protection adéquat ou dans lesquels nous assurons un traitement prudent des données à caractère personnel par le biais d'accords contractuels ou d'autres garanties appropriées.